The wilderness has a way of teaching 快適さが教えてくれないことを、what comfort never can.自然は教えてくれる。
A six-day learning expedition on Hokkaido's wild coast for children aged 7 to 18. Real challenges, solved by the children themselves, with expert guides beside them every step.7〜18歳の子どもたちのための、北海道の手つかずの海岸を舞台にした6日間の学びの遠征。本物の挑戦に、子どもたち自身が向き合います。そのすぐそばには、いつも経験豊富なガイドがいます。
Adventure grows with you.年齢に合った挑戦を、同じ夏に。
Children aged 7 to 18 can join the same six-day session. We plan separate small groups around ages 7–10, 11–14 and 15–18, with activities and responsibilities adjusted to age and experience. Groups share the camp community while exploring with peers at a similar stage. Final grouping depends on applications.7〜18歳が同じ6日間の日程に参加できます。7〜10歳、11〜14歳、15〜18歳を目安に少人数の年齢別グループを編成し、活動内容と任せる役割を年齢や経験に合わせて調整します。キャンプ全体では交流しながら、活動は近い年代の仲間と進めます。最終的な編成は申込状況を見て決定します。
Some things can only be learned 自分の身体でしか、with your own hands.学べないことがある。
The wild gives children a place to try, to notice, and to discover what they can do.自然の中で試し、気づき、自分にできることを見つけていく。
Children today can know almost anything from a screen. But there are things no screen or classroom can teach.現代の子どもたちは、画面から多くのことを「知る」ことができます。しかし、画面や教室では教えられないことがあります。
Nature does not always go to plan. There is tiredness, fear, and failure, and moments no one can get through alone. With experienced guides nearby, children meet the right kind of challenge and learn to respond for themselves.自然は、思い通りにはなりません。疲れることも、怖いことも、失敗することもあります。経験豊富なガイドがそばで見守る中、子どもたちは一人ひとりに合った挑戦に向き合い、自分で考えて行動します。
Climb. Paddle. Try. Help a friend. Discover how far you can go.登る。漕ぐ。挑む。仲間を助ける。自分の可能性を見つける。
We don't believe education means keeping children away from every risk. It means giving them real experiences, with the right level of risk, 私たちは、子どもたちを危険から遠ざけることだけが教育だとは考えません。適切なリスクと本物の体験の中で、where they think, act, and overcome for themselves.自分で考え、行動し、乗り越える機会を与えること。それが、私たちの考える教育です。
Challenge挑戦する
A real task set by the landscape, sized to each child's age and ability.自然が与える本物の課題に取り組みます。難しさは一人ひとりの年齢と力に合わせて調整します。
Reflect振り返る
Field journals and an evening circle where children name what worked, what didn't, and why.フィールドノートと夜の振り返りの時間に、うまくいったこと、いかなかったこと、その理由を自分の言葉にします。
Apply活かす
The next morning, they carry that lesson into a harder challenge.翌朝、その学びを次の、少し難しい挑戦に活かします。
Six principles,
earned in the field.自然の中で育てる、
6つの力。
These are more than words on a wall. Children practise them in real moments each day, then put what they noticed into words at reflection.壁に飾るだけの言葉ではありません。毎日の活動で試し、振り返りの時間に自分の言葉にしていく6つの力です。
Perseverance忍耐力
Keep going through difficulty, one step or paddle stroke at a time.難しいときも、目の前の一歩を重ねてやり抜く。
Leadershipリーダーシップ
Take initiative, listen to others, and help the group move forward.自ら動き、仲間の声を聞きながら、チームを前に進める。
Courage勇気
Try something unfamiliar and try again after a setback.初めてのことに踏み出し、うまくいかなくてももう一度挑戦する。
Social awareness周りを見る力
Notice how others are doing and offer help when it is needed.仲間の様子に気づき、必要なときに声をかけ、助け合う。
Anticipation未来を予測する力
Read the weather, terrain, and next steps so you can prepare before acting.天候や地形、次に起こることを見通し、準備して行動する。
Responsibility責任
Own your choices, care for your gear, and keep your commitments to the group.自分の選択と役割を引き受け、道具や仲間に責任を持つ。
自然の中で、英語が
「使う言葉」になる。
プログラムは英語を基本に進みます。ガイドとの会話も、仲間とルートを相談するのも英語。必要に迫られて使ううちに、英語は勉強するものから、伝えるための道具に変わっていきます。
- 英語が基本活動の説明も、振り返りの時間も英語で行います。
- 安全は日本語でも安全に関わる指示や説明は、日本語でも必ずお伝えします。
- 英語に自信がなくても上手に話せることより、伝えようとする気持ちを大切にします。
Six days, six lessons.6日間、6つの学び。
Each day builds on the last, moving from guided teamwork toward independence.一日ごとに積み重ね、ガイドと一緒のチームワークから、自分の力で進む自立へと向かっていきます。
Basecampベースキャンプ
Children meet their team and guides, pack their own expedition bag, learn knots and map reading, and write a personal goal in their field journal. By preparing for what lies ahead and taking care of their own gear, they practise anticipation and responsibility.チームとガイドに出会い、遠征バッグを自分で準備します。ロープワークと地図の読み方を学び、この一週間の目標をフィールドノートに書きます。先を見通して準備することで「未来を予測する力」を、自分の荷物と目標を引き受けることで「責任」を育てます。
- To plan ahead先を見通して計画する
- To own their choices自分の選択に責任を持つ
- To trust a new group新しい仲間を信頼する
The sea海
Children learn the first kayak strokes in a sheltered bay, then paddle in pairs beneath the sea cliffs near Iwanai before a coastal hike. Trying a new activity builds courage; noticing a partner’s pace and needs builds social awareness.穏やかな入り江で漕ぎ方の基本を学び、岩内の断崖の下をペアでカヤック。その後、海岸線をハイキングします。初めての活動に挑む「勇気」と、ペアの様子やペースに気づく「周りを見る力」を育てます。
- To read wind, waves, and tides風、波、潮を読む
- To move in sync with a partner相手と呼吸を合わせる
- Water safety水辺での安全
The mountain山
Children check their own bikes, practise braking and balance, then ride forest trails, taking turns to lead the group and choose the line. Looking ahead on the trail develops anticipation, while leading a turn and caring for equipment develop leadership and responsibility.自分の自転車を点検し、ブレーキとバランスを練習。森のトレイルを走りながら、交代で先頭に立ち、進むルートを選びます。先の地形を読む「未来を予測する力」、交代で仲間を導く「リーダーシップ」、道具と判断に対する「責任」を育てます。
- To weigh risk before acting行動する前にリスクを見極める
- To pace their energy体力を配分する
- To encourage others仲間を励ます
Hiking dayハイキングの日
The group spends the day hiking coastal trails. Children read the terrain, pace themselves, and notice how their companions are doing. Guides adjust the route to the group’s conditions. The long walk builds perseverance and social awareness.海岸沿いのトレイルを一日かけて歩きます。地形を読み、自分のペースと仲間の様子を見ながら進みます。ルートはガイドが当日の状況に合わせて調整します。長い道のりを歩き抜く「忍耐力」と、仲間を気にかける「周りを見る力」を育てます。
- To pace themselves over a longer hike長い道のりで体力を配分する
- To observe the land and changing conditions地形や自然の変化を観察する
- To support one another on the trail道中で仲間を支え合う
Kayaking dayカヤックの日
Building on what they learned earlier in the week, children paddle a longer stretch of the coast with their guides. They read the wind and water, keep pace with their partners, and make decisions together. Taking turns to guide the pair builds leadership, while adapting to the sea builds courage and anticipation.前半に学んだことを活かし、ガイドとともに海岸線をより長く漕ぎます。風や波を読み、ペアとペースを合わせながら、みんなで判断して進みます。ペアを導く「リーダーシップ」、変化する海に向き合う「勇気」と「未来を予測する力」を育てます。
- To apply paddling and water-safety skills漕ぎ方と水辺の安全を実践する
- To communicate clearly with a partnerペアと伝え合い、息を合わせる
- To adapt to changing conditions together変わる状況に仲間と対応する
Reflection dayリフレクションの日
Children write down what they have been thinking, which moments stayed with them, and where they feel they have grown. In a final group reflection, each child can share what they choose and consider what they will carry home. They look back on all six principles and take responsibility for how they will use what they learned next.この6日間で考えたこと、心に残った場面、自分が成長したと思うことをノートに書き出します。最後にみんなで振り返り、話したいことを自分の言葉で共有します。忍耐力、リーダーシップ、勇気、周りを見る力、未来を予測する力、責任のうち、自分に芽生えた力を確かめ、日常でどう活かすかを考えます。
- To put their thoughts into words自分の考えを言葉にする
- To recognise how they have grown自分の成長に気づく
- To carry their learning into everyday life学びを日常につなげる
A closer look at camp.岩内で過ごす、ひとこま。
The sea, the trails, and the moments shared around camp. Photos from past camps and the Iwanai area.海、山、そして仲間と囲む食卓。過去のキャンプと岩内周辺で撮影した写真です。
Cycling through Iwanai岩内をサイクリング
At the summit山頂でのひととき
Around the campfire焚き火を囲んで
Around the table食事を囲む
Mountain bike adventureマウンテンバイクの冒険
Exploring the forest森を探検
The evening campキャンプの夕景Select a photo to view it larger.写真を選ぶと拡大して見られます。
Challenging, never careless.挑戦はさせる。無茶はさせない。
Our guides help children find their own answers. Away from screens, they can feel the sea and mountains for themselves, work with others, and discover what they are capable of.ガイドは、正解を先に教えるより、子どもが自分で気づく時間を支えます。スマホの画面から少し離れ、海や山を身体で感じ、仲間と力を合わせる。本物の世界に向き合う6日間を一緒に過ごします。
Dan Yoder
I'm Dan. In nature, children get moments to make their own choices and look out for one another. I want to give them room to try, while staying close enough to support each next step.
こんにちは、Danです。自然の中には、子どもが自分で選び、仲間を気にかける瞬間がたくさんあります。答えを急いで渡さず、一人ひとりが自分の一歩を踏み出せるよう、そばで支えます。
Nick Greiner
I'm Nick. Out on the water, the wind and waves do not follow a screen or a script. I hope children discover the joy of using their senses, finding their rhythm, and moving forward with a partner.
こんにちは、Nickです。海に出ると、風や波は画面の中のように思い通りにはなりません。自分の感覚で世界を確かめ、仲間と息を合わせて進む楽しさを、子どもたちに味わってほしいと思っています。
Tomoya Abe
I'm Tomoya. A walk in the mountains or a shared task at camp can show a child that their effort matters to the whole group. I want them to try something new and return home knowing they can do more than they thought.
こんにちは、Tomoyaです。山を歩き、キャンプで暮らすと、自分の小さな役割が仲間の助けになると気づきます。初めてのことにも挑み、「自分にもできる」と感じて帰ってほしいと思っています。
Safety, in detail安全対策の詳細
Every family receives our full safety plan before the expedition, and we're happy to talk it through.参加が決まったご家庭には、出発前に安全計画書をお渡しし、ご説明します。
- 1:4 ratioガイド比率 1:4One guide for every four children, at all times.常にガイド1人が子ども4人までを担当します。
- Certified guides有資格のガイドEvery guide is certified in First Aid.すべてのガイドがファーストエイドの資格を持っています。
- Daily route check毎朝のルート確認Routes and activities are confirmed each morning against weather and sea conditions.毎朝、天候と海の状況を確認したうえで、ルートと活動内容を決定します。
- Bear safetyクマ対策Guides carry bear spray and bells, check local sighting reports each morning, choose routes and campsites accordingly, and store all food securely at camp.ガイドはクマよけスプレーと鈴を携帯し、毎朝最新の出没情報を確認したうえでルートとキャンプ地を決めます。キャンプでは食料を適切に保管します。
- Nearby hospital近隣の病院Iwanai Kyokai Hospital is about 15 minutes away.岩内協会病院まで約15分です。
- Health and diet健康と食事Allergies, medication, and individual needs are discussed with every family before the expedition.アレルギー、服薬、個別の配慮について、出発前にすべてのご家庭と確認します。
- Fully insured保険Every child is insured for all six days.6日間を通して、すべての参加者が保険に加入しています。
- Nightly updates毎晩のご報告Parents receive photos and a short note every evening, and a direct call if anything needs attention.毎晩、写真と短いメッセージで一日の様子をお知らせします。必要なことがあれば、すぐにお電話します。
うちの子は大丈夫？Is my child ready?
保護者の方からよくいただく質問です。プログラム、安全、日程、申込みについてはFAQページにまとめました。A few questions parents often ask. The full FAQ covers the program, safety, dates, and applying.
よくある質問をすべて見る →Read all questions →家を離れて泊まったことがありません。My child has never stayed away from home.
参加前の面談で、お子さまの経験や不安を伺い、このプログラムが合うかを一緒に確認します。We will discuss your child’s experience and concerns before offering a place and consider together whether the program is a good fit.
英語が話せなくても参加できますか？Does my child need to speak English?
活動は英語を基本に進めますが、安全に関わる説明は日本語でも行います。英語に自信がなくてもご相談ください。Activities are primarily in English, with safety instructions also given in Japanese. Confidence in English is not a requirement.
期間中の様子は分かりますか？How will I know how my child is doing?
毎晩、写真と短いメッセージで一日の様子をお知らせする予定です。すぐにお伝えすべきことがあればお電話します。We plan to share photos and a short update each evening, and call parents promptly if something needs attention.
Summer 20272027年夏
Six six-day sessions are planned from June to August 2027. Age groups are planned within each session, with up to eight children per group. Dates and group sizes are under consideration and may change.2027年6月〜8月に6日間の回を6回開催予定です。各日程で年齢別グループを編成し、各グループ8名までを予定しています。日程と編成は検討中のため、変更になる場合があります。
- Session 01第1回June 12–17, 20272027年6月12日（土）〜17日（木）Planned · up to 8 per age group開催予定・年齢別グループ各8名まで
- Session 02第2回June 19–24, 20272027年6月19日（土）〜24日（木）Planned · up to 8 per age group開催予定・年齢別グループ各8名まで
- Session 03第3回July 24–29, 20272027年7月24日（土）〜29日（木）Planned · up to 8 per age group開催予定・年齢別グループ各8名まで
- Session 04第4回July 31–August 5, 20272027年7月31日（土）〜8月5日（木）Planned · up to 8 per age group開催予定・年齢別グループ各8名まで
- Session 05第5回August 7–12, 20272027年8月7日（土）〜12日（木）Planned · up to 8 per age group開催予定・年齢別グループ各8名まで
- Session 06第6回August 14–19, 20272027年8月14日（土）〜19日（木）Planned · up to 8 per age group開催予定・年齢別グループ各8名まで
Applications are reviewed in the order received. Questions? Write to 申込は受付順に審査します。ご質問はこちらまで:Contact usお問い合わせ.
Child Expedition6日間の遠征プログラム
- Full six-day learning expedition6日間の学びのプログラム一式
- Professional guides at a 1:4 ratioガイド比率1:4のプロガイド
- All meals included全食事付き
- Nightly photo updates for parents毎晩の写真によるご報告
- Professional photos and film of the weekプロによる写真・映像の記録
How a place is offered参加までの流れ
Apply申し込む
Tell us about your child: their age, interests, and what you hope this week gives them.お子さまについて教えてください。年齢、興味のあること、この一週間に期待すること。
Conversation面談
A video call with our lead guide, to answer your questions and make sure the expedition is right for your child.リードガイドとのオンライン面談で、ご質問にお答えし、お子さまに合ったプログラムかを一緒に確認します。
Place offered参加のご案内
If it's a fit, we offer your child a place on their chosen expedition.お子さまに合うと判断した場合、ご希望の回への参加をご案内します。
Welcomeウェルカム
A welcome package arrives by post, with everything your child needs to start looking forward to summer.夏が待ち遠しくなる準備一式を、ウェルカムパッケージとして郵送でお届けします。
Coming along?ご家族も一緒に
Parents are welcome to stay at Raiden Resort & Spa in Iwanai during the expedition, with optional days of kayaking, hiking, cycling, and local culture while children are in the field. お子さまの遠征中、保護者の方は岩内のRaiden Resort & Spaにご滞在いただけます。カヤック、ハイキング、サイクリング、地域の文化体験などもご用意できます。Ask about a family stayご家族での滞在について問い合わせる.
There are only so many summers like this.こんな夏は、何度も来るものではありません。
Give one of them to the wild.そのひとつを、自然に預けてみませんか。
Apply for 20272027年の参加希望を送る